For decades, they have sought to form a relationship underpinned equally by their particular circumstances and connection to America