Meta reportedly told its VR/AR teams to cut spending by a fifth, but the team is still expected to pump out Quest Headsets and AR glasses.