

I’ve seen other reports of this issue for nVidia cards; people are reporting that updating drivers helps, but it sounds like you’ve done that. If you’re going as far as reinstalling the OS anyway, you might try out a rolling release distro; I’ve been enjoying Garuda quite a bit, and I’ve heard good things about Nobara and Endeavour.
I don’t know why you’re being down voted; here’s an upvote for being sensible.