

You can always do a dual boot. I’ve had a dual boot Linux Mint and Win 11 for maybe 18 months and I’m finally getting around to purging Windows out for good. The Mint installer sets it all up shockingly easily. I ended up so rarely using Windows that at this point I would rather have the space back.
Admittedly, I do very little coding or gaming, so YMMV, but I’m also basically trashing PS Elements and MS Office Home because I know GIMP and LibreOffice do the job anyway. It was that $250 that kept me holding on for this long.
You should explain that to the few Steam games I have that work just fine on Mint, right out of the box.
It’s hit or miss and depends on the game, and OP didn’t really give us much detail. There’s just no absolutes is ultimately the lesson to learn, which is why a dual boot option might suit them best.